Для того чтобы счета создавались и нормально проставлялась оплата нужно сделать следующе:
В биллинге клиента завести тариф с типом custom у которого в качестве события указать "accounts.invoices.confirm".